5 лучших приложений-переводчиков для Android и iOS

Существует множество приложений для перевода как для Android, так и для iOS, но каждое из них предлагает что-то свое. Некоторые из них хороши в переводе в реальном времени, а другие — в переводе текста с изображения с помощью камеры вашего телефона. Есть и другие, которые помогут вам выучить новый язык и вообще снизить зависимость от приложений-переводчиков для Android или iOS.

Мы просмотрели несколько приложений для перевода, чтобы понять, что каждое из них предлагает и в какой области они специализируются. Вы можете выбрать тот, который лучше всего подходит для вашего случая использования.

Начнем.

Также читайте: 14 лучших советов и приемов Gboard, которые сделают вас мастером набора текста

1. iTranslate (перевод голоса в голос)

iTranslate — одно из лучших приложений для перевода, доступных как на Android, так и на iOS. Он особенно известен голосовыми переводами в реальном времени. Это означает, что все, что говорит другой человек, будет переведено и отображено на вашем экране в виде текста как можно скорее. Это позволяет очень легко вести двусторонний разговор на разных языках. На данный момент поддерживается более 100 языков.

Вы можете выбирать между мужским или женским голосом и выбирать из заранее заданных фраз. Цена профессиональной версии начинается от 5,99 доллара США и включает в себя перевод с помощью камеры, автономный режим для 40 языков и голосовой перевод.

Есть несколько полезных функций, таких как «Разговорник», где вы найдете часто используемые фразы в разных ситуациях и местах, таких как аэропорты, гостиницы, парковки и т. д. Экономит время при наборе текста или разговоре. Вы также можете сохранять свои собственные фразы.

Плюсы:

• Красивый интерфейс
• Переводы камеры
• Голосовой перевод
• Словарь, тезаурус, диалекты
• Офлайн-режим
• Помощь по транслитерации и произношению.
• Перевести веб-сайты, вывески, доски
• Встроенная клавиатура

Минусы:

• Модель подписки

Загрузить iTranslate: Андроид | iOS

2. Google Translate (перевод текста и камеры)

Не поймите меня неправильно. Google вышел из конкуренции и теперь поддерживает голосовой перевод в режиме реального времени, но лучше всего подходит для перевода текста, камеры или изображений. Просто наведите камеру на знак или любой текст, написанный на любой поверхности, Google Translate переведет его как можно скорее. Поддерживает более 100 языков. Он чертовски точен и быстр, независимо от того, сканируете ли вы вывески, доски, бумагу, почерк или что-то еще.

Помимо Разговорника и окна двустороннего перевода текста, Google Translate также работает внутри других приложений. Например, вы путешествуете и скачали приложение на иностранном языке. Просто скопируйте текст, и всплывающее окно сообщит вам, что он говорит на выбранном вами языке. Кто-то сказал что-то, чего вы не понимаете? Translate также даст вам определения и значение произнесенного слова. Он также работает в браузере, и есть плагин/расширение для перевода веб-сайтов. Наконец, есть поддержка рукописного ввода, если вы являетесь поклонником стилуса и предпочитаете рисовать и печатать вместо использования клавиатуры.

Google Translate полностью бесплатен на всех платформах и не содержит рекламы. Это сложно превзойти, и лишь немногие приложения справляются со своей задачей лучше.

Плюсы:

• Переводы камеры
• Голосовой перевод
• Словарь, тезаурус, диалекты
• Офлайн-режим
• Помощь по транслитерации и произношению.
• Определения
• Перевести веб-сайты, вывески, доски
• Работает в сторонних приложениях, браузерах.

Минусы:

• Нет

Загрузить Google Translate: Андроид | iOS

Также читайте: Лучшие приложения для создания словарного запаса для iPhone и Android

3. Microsoft Translator (групповые переводы)

Microsoft Translator поддерживает только до 60 языков, что значительно меньше по сравнению с приложениями для перевода на другие языки, представленными в списке, но это довольно хорошо. Имеется поддержка как перевода текста, так и перевода камеры. Microsoft Translator также поддерживает голосовой перевод в двойном режиме, когда экран разделен на две половины.

Один хитрый трюк, которого нет в других приложениях для перевода, — это возможность подключения устройств. Таким образом, теперь вы можете общаться более чем со 100 людьми одновременно. Просто отсканируйте QR-код для подключения к главному смартфону, а затем начните вводить текст или говорить на своем родном языке. Как и в Google Translation, здесь есть поддержка разговорника и словаря для определения значений и определений.

Плюсы:

• Красивый интерфейс
• Групповые переводы
• Переводы камеры
• Голосовой перевод
• Словарь, определения
• Офлайн-режим
• Помощь по произношению
• Перевести вывески, табло

Минусы:

• Нет поддержки приложений.
• Нет поддержки на веб-сайте.

Загрузить Microsoft Translator: Андроид | iOS

4. Яндекс Переводчик (Контекстный перевод)

Недостаточно блоггеров освещают приложение-переводчик Яндекса, доступное как на платформах Android, так и на iOS. Яндекс блестяще справляется с контекстным переводом. То, в чем большинство приложений для перевода терпят неудачу. С его помощью текст и фразы действительно хорошо переводятся так, чтобы их читалось более человечно.

Другие функции включают режим камеры, голосовую поддержку, перевод веб-сайта, поддержку перевода в приложении, функции избранного. Существует также интеллектуальный текст, который будет предлагать слова в зависимости от того, что вы печатаете и с кем разговариваете. Вы можете не только создавать свою собственную коллекцию фраз, но и следить за коллекциями, созданными другими людьми. Экономит много времени.

Плюсы:

• Переводы камеры
• Контекстные переводы
• Интеллектуальный текст
• Словарь, определения
• Офлайн-режим
• Разговорник
• Перевести веб-сайт
• Перевести в приложении

Минусы:

• Нет перевода в реальном времени.
• Нет голосовой поддержки

Скачать Яндекс Переводчик: Андроид | iOS

Также читайте: 8 лучших приложений для преобразования текста в речь для Android

5. SayHi (точность и диалекты)

SayHi Translate очень точно переводит фразы. Их механизм распознавания речи надежен. Они достигают этого, сопоставляя диалект, чтобы обеспечить более точный перевод произносимых слов и фраз. Кроме того, он поддерживает некоторые языки, которые обычно не поддерживаются другими приложениями для перевода, перечисленными здесь, например египетский арабский. Да, это тоже язык.

С другой стороны, здесь нет автономного режима или других полезных функций, которые мы видели выше, таких как избранное или разговорник. Пользовательский интерфейс красивый и есть режим разговора. SayHi можно загрузить и использовать совершенно бесплатно.

Загрузить SayHi: Андроид | iOS

Приложения-переводчики для Android и iOS

Я бы порекомендовал Google Translate практически всем, потому что он работает везде, поддерживает все ключевые функции, работает очень хорошо, поддерживает множество языков и действительно великолепен. Хорошее во всех отношениях приложение для перевода. И это лучший способ использовать камеру для захвата текста и его перевода.

Я бы порекомендовал iTranslate для голосового общения, требующего перевода в реальном времени. Делает все намного быстрее, и команда проделала потрясающую работу. Это единственное платное приложение в списке, но оно того стоит.

Вам следует использовать Microsoft Translator, если вам нужно общаться с группой людей, которые живут или находятся в разных частях мира. Родной язык каждого человека будет мгновенно переведен на ваш родной язык.

Попробуйте Яндекс, если хотите воспользоваться готовыми разговорниками или сборником часто употребляемых слов и фраз во время путешествия. Это приложение для перевода также действительно здорово, когда дело касается контекстных переводов. Попробуйте перевести целые абзацы или даже страницы книги, и вы поймете, что я имею в виду.

Наконец, есть SayHi, который, как я считаю, очень быстр и чертовски хорош в диалектах. И снова бесплатно.