Содержание
Иврит – один из старейших языков мира, известных человечеству. Когда-то утраченный язык постепенно возрождается в Европе и палестинских регионах. Мобильные языковые приложения могут помочь говорить/понимать иврит, будь то из любопытства или если вы просто путешествуете по Западной Азии. Мы составили удобный список приложений для Android и iOS, которые помогут вам выучить иврит, а также с его переводом и произношением.
Изучите перевод и произношение на иврите
1. Дуолинго
Если вы когда-нибудь задумывались об изучении нового языка, я уверен, вы уже слышали о Duolingo. Он предлагает учебные пособия на многих языках, включая иврит. Приложение охватывает все аспекты изучения языка, то есть основы аудирования, говорения, чтения, письма, а также внимание к грамматике. В зависимости от того, насколько вы заинтересованы в изучении языка, вы можете выбрать цель по времени. Вы можете выбрать четыре основных временных интервала: случайный (5 минут в день), обычный (10 минут в день), серьезный (15 минут в день) или безумный (20 минут в день).
Duolingo позволяет легко проверить свое знание языка с помощью краткого языкового теста. Он автоматически адаптирует уроки соответствующим образом. Более того, если вы новичок, у вас также есть возможность начать с нуля. Уроки представляют собой сочетание изображений, аудио и решения предложений. Эти занятия ускоряют процесс обучения, если вы уже знаете основы иврита.
Плюсы
- Динамические уроки (изображение, аудио)
- Игровый подход.
- Охватывает все аспекты языка (чтение, письмо, грамматика и т. д.)
Минусы
- Отсутствует базовый алфавитный подход.
- Не подходит для начинающих
Получить Duolingo для ( iOS | Андроид )
2. Напиши это! Иврит
Название приложения говорит само за себя. Приложение научит вас писать еврейские алфавиты, рисуя их на экране телефона. Письмо — отличный способ выучить и запомнить любой язык. Уроки содержат минимум анимации, которую пользователю приходится отслеживать касанием.
Помимо написания уроков, вы также можете включить воспроизведение аудио, которое поможет вам улучшить произношение ивритского алфавита. Как только вы будете уверены в наборе алфавитов, пройдите тест и попытайтесь собрать звезды, чтобы доказать свое мастерство. Существует также раздел обзора, который позволяет вам просмотреть и пересмотреть то, что вы узнали на сегодняшний день. Однако это осуществляется за счет платного доступа и будет стоить единовременную плату в размере 4,99 доллара США, которая также приведет к удалению рекламы.
Плюсы
- Анимированные уроки по штрихам
- Минимальный и понятный интерфейс.
- Отлично подходит для начинающих
Минусы
- Полноэкранные объявления
- Раздел отзывов за платным доступом.
- Ограничено только алфавитами и словообразованием.
Напиши! Иврит для ( iOS | Андроид )
3. Написание еврейских букв
Если у вас Android, это лучшее приложение для изучения еврейских алфавитов и их произношения. Некоторые функции, такие как опция анимированного штриха и аудиопроизношение, являются общими, но вы можете сравнить исходную форму со своими штрихами. Еще одним важным отличием является то, что алфавиты даны не группами, а индивидуально, поэтому гораздо лучше получить общее представление.
Если вы любите смотреть видео во время тренировки, в приложении также есть специальный раздел видео. Хотя вы будете перенаправлены на YouTube для просмотра видео, разделение видео в приложении упрощает отслеживание. Вы можете найти множество списков воспроизведения видео, таких как иврит для детей, основные фразы, слова на неделю и т. д. Наконец, вы можете использовать тестовый раздел, чтобы проверить свои навыки. Он даже позволяет вам создавать собственные тесты для алфавитов, которые вам трудно выучить.
Плюсы
- Уроки по штрихам с возможностью отмены
- Раздел тестирования со специальной функцией тестирования (создайте свой собственный тест)
- Видеоуроки (YouTube)
Минусы
- Баннер и полноэкранная реклама
- Удаляет рекламу за 8 долларов США (дорого за свои возможности)
Получите Написание еврейских букв для Android
4. Учите иврит. Говорите на иврите
Вы научитесь говорить и произносить слова на иврите в разговорном стиле, как между двумя людьми. В нем одновременно используется несколько основных фраз, и его легко понять, даже если вы новичок. Приложение также объединяет изображения с общими фразами, как вы учите в школе. Поскольку слова повторяются профессионалами через определенные промежутки времени (аудио), пользователь очень хорошо усваивает произношение.
Если вы хотите освежить базовые разговорные навыки, обязательно попробуйте это приложение. Кроме того, вы можете отслеживать свой прогресс через раздел статистики. Он показывает общее время, потраченное на практику, слова и фразы, которые вы выучили, а также еженедельный график прогресса. Вы также можете попрактиковаться в общении с чат-ботом Mondly. Так что, если у вас нет носителя языка для практики, Mondly AI поможет вам легко освоить повседневные фразы на иврите.
Плюсы
- Несколько уроков (фразы, чат-бот, словарный запас)
- Подробная статистика прогресса за неделю.
- Очень комплексное приложение
Минусы
- Фразовые уроки по премиум-плану (3 доллара США в месяц).
- Для сохранения прогресса требуется регистрация
Получите Учите иврит. Говорите на иврите для Android
5. Гас в пути: иврит
Большинство приложений, которые мы обсуждали до сих пор, охватывают различные аспекты изучения иврита. Будь то произношение на иврите, письмо или изучение основных фраз. Однако ни одно из приложений для изучения иврита не было разработано специально для детей. Поскольку обучение перешло на сочетание онлайн- и оффлайн-программ, Гас сделает изучение иврита вашего ребенка эффективным. Приложение использует анимацию для обучения и аудиогид, чтобы сделать уроки более интересными.
В приложении также есть различные словарные игры, которые обязательно понравятся детям. На выбор есть несколько категорий слов, таких как транспорт, одежда, числа, цвета, части тела и т. д. Приложение обойдется вам в 3,99 доллара, но самое приятное то, что оно специально разработано для детей и не содержит рекламы или встроенных покупок. Если ваш ребенок любит сказки, попробуйте также иврит для детей с историями (бесплатно) от того же разработчика.
Плюсы
- Игровый подход
- Предназначено для детей.
- Яркий и красочный интерфейс
- Изучает основные слова, используемые в повседневной жизни
Минусы
- Не бесплатное приложение.
- Не подходит для взрослых
Gas Gas on the Go: иврит для ( iOS | Андроид )
6. Google Переводчик
Нет ничего лучше и точнее, чем Google Translate, если вы хотите перевести любой язык на иврит или наоборот. Большинство приложений для перевода на иврит, которые я пробовал, либо не имели этой функции, либо имели встроенный Google Translate. Google Translate удобен, поскольку он не только переводит то, что вы вводите, но также показывает определения, фразы и даже альтернативные переводы.
Google Translate имеет уникальную функцию разговора. Оно позволяет вам говорить на любом языке, который приложение автоматически переводит на иврит. Единственным недостатком является то, что речевой вывод на иврите пока недоступен. Кроме того, вы можете использовать Google Translate в любом приложении, разрешив ему использовать другие приложения на Android.
Плюсы
- Предлагает офлайн-перевод.
- Переводить слова в любом приложении
- Поддерживает разговорный перевод.
- Перевод камеры (распознавание иврита и перевод в режиме реального времени)
Минусы
- Только перевод
- Не подходит для тех, кто ищет уроки.
- Нет функций игр и викторин, как в других приложениях.
Загрузить Google Translate для ( iOS | Андроид )
7. Каналы YouTube
После пандемии количество онлайн-классов резко возросло, и YouTube стал отличной платформой, где их можно найти в одном месте. В отличие от других приложений, вы не связаны определенной учебной программой или программой, но можете смотреть сотни видео и выбирать то, что вам нравится. Возможность скачивать видео в автономном режиме пригодится, если у вас нет постоянного доступа к активному Интернету. Вот некоторые из лучших каналов для изучения иврита, которые я нашел, если вам нравятся видеоуроки.
- Учите иврит с Дэниелом (Базовый иврит)
- Изучайте иврит с JewishPod (Комплексные планы уроков)
- Основы библейского иврита (Не канал, а часовой мастер-класс)
Заключительное замечание: какое приложение лучше для изучения иврита
Если вы новичок в изучении иврита, я настоятельно рекомендую сначала освоиться с алфавитом. Вы можете попробовать оба приложения, перечисленные выше, и посмотреть, какое из них подойдет вам. Если вы путешествуете и хотите быстро освоить обычные слова и фразы, попробуйте выучить иврит с помощью приложения Mondly (AI). Это полный пакет, и за ним очень легко следовать. Наконец, приложение Google Translate спасет вас в любой ситуации, хотите ли вы написать что-то на иврите или перевести местного жителя на английский.
Также читайте: Лучшие альтернативы Duolingo для изучения нового языка
